Traductions, interprétation et événements: PSITS est le spécialiste de la communication multilingue en Ethiopie et en Afrique de l’Est. Nous travaillons à travers la région avec des partenaires privées et institutionnels : organes des Nations Unies, gouvernements régionaux ainsi qu’avec de multiples acteurs du secteur privée et organismes non gouvernementaux.

Samuel Eyob est le fondateur et directeur de PSITS. Il a fait ses études en France, et a une grande expérience dans l’enseignement des langues, l’organisation d’événements et l’interprétation, à la fois en Ethiopie et à l’étranger, et avec des organisations locales et aussi internationales. Samuel Eyob comprend quels sont les besoins des partenaires de PSITS en communications pour leurs événements et est à leur écoute pour planifier avec eux des conférences, ateliers et événements qui correspondent à leurs spécifications. Vous pouvez lire le profil de Samuel Eyob ici.

Yves-Marie Stranger est chef du département interprétation et traduction à PSITS – jetez donc un coup d’œil à YvesMarieStranger.com pour un aperçu de son travail – livres, presse et autres. Yves est passionné par les langues et la communication (il blogue à propos des cultures et langues éthiopiennes sur Uthiopia.com) et il s’assurera que votre projet, qu’il s’agisse d’une conférence avec des participants venants de nombreux pays ou bien de rendre dans la langue cible le contenu de votre lettre d’information ou d’assurer la localisation de votre site web, reçoive l’attention voulue pour bien atteindre l’objectif choisi par votre organisation.

Le but de PSITS est de fournir les meilleures services en langues, communications et organisation d’événements à travers toute la région – et nous aimerions croire que nous atteignons bien cet objectif – C’est du moins ce que nous disent nos partenaires. Mais bien sure, on peut toujours mieux faire et nous nous efforçons de toujours nous améliorer. Aucun détail n’est trop petit pour PSITS pour que votre événement, votre conférence, projet ou lancement de produit soit un succès  – nous vous fournissons les meilleurs interprètes et traduisons vos documents papier et digitaux ; nous mettons en place des équipements d’interprétation de la meilleure qualité et nous occupons des transferts pour l’aéroport des participants, de la fourniture de cartes SIM locales, de la réservation de chambres confortables, des badges d’identification et de la connexion WIFI ainsi que de la restauration   – parce que touts les détails comptent dans la planification qui fera de votre événement un plein succès. A PSITS nous sommes attentifs aussi bien à la scène qu’aux coulisses de votre projet.